“小颜你好厉害!”
张振惊叹。
封成却是纳闷:“你不是家里很穷吗?为什么英语那么好,拉丁语也很强?”
“听过语言天才赵元任吗?”
三人顿时一脸茫然。
苏怡解释说:“赵元任小时候在保定居住,年幼的他很快便学会了保定话。五岁时,赵元任来到常州,又学会了常州话,之后赵元任跟着长辈四处游历,不管来到哪个地方,他都能很快掌握当地的方言,并且他说方言时,连当地的老人都听不出区别,把他当做同乡。和他比起来,我们所谓的擅长多国语言就是小孩玩过家家。”
“是吗?”
曲嫣然不服。
苏怡又说:“赵元任曾经为罗素当翻译,每到一个地方,他都用当地的方言来翻译。罗素在杭州演讲时,赵元任便以杭州方言来翻译;罗素去长沙,他在途中向湖南人学会了长沙话,等到了长沙,已经能用当地话给学生做翻译了。”
“太厉害了……”
张振瞠目结舌。
封成也是难以置信。
苏怡补充说:“赵元任先生很谦虚,他能够自由使用的语言远不止十种,但他却说自己只擅长十个国家的语言,因为他的擅长指的是用这十个国家的语言和本国人交流被当成同胞,可以用十种语言写论文。”
“那确实挺厉害的。”
曲嫣然不得不服。
苏怡此时和小孩也基本沟通完毕,对发现小孩的封成说:“她爸爸是西班牙人,交了个华国女朋友,所以她和家人走散以后会找到你。”
“你是损我吗?”
“不,是米莎觉得黑头发黑眼睛能给她安全感。”
苏怡微微一笑,封成心中莫名泛起甜蜜,竟觉得眼前这女人长相非常顺眼,甚至比他的大牌女友曲嫣然还要……
“原来是夸我。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sisiread.com
(>人<;)