挂掉电话的陈明很无奈的看着老村长,想要说什么,最后什么都没有说。
“怎么了?”村长也有些奇怪的抬头看陈明。
陈明很想说,你的英语连外国人都不懂。以前,陈明刚学英语的时候也标注读音,但后来发现,标注读音不仅不能让他记忆深刻,还不利于背单词。而且,一些读音很‘歪’,很容易带上本地的口音。
如果习惯了,以后想要纠正并不容易。
陈明也是花费了不少功夫才有今天这样一口流利的英语。即使这样,他出国的时候也是吃了不少语言的亏。
但村长年纪大了,记性也不好,能说成这样已经很不错了。
“村长,外国的旅游团是农历的十二月二十到。”陈明在外面读书的时候,不管是老师、同学还是朋友都习惯了说新历,平时说起日期用的都是新历。
但在农场,大家更习惯农历,虚日也是以农历为标准的。所以,陈明也慢慢的把习惯给改了过来。
“我们农场需要做一批指示牌,是重新做一批双语指示牌,还是在原有的指示牌上加上一块新的英语指示牌?”
第一批指示牌是陈白羽设计,然后带着农场的人一起做的,一直用到现在。经过日晒雨淋风吹,有些字已经掉漆,虽然也被描补了回来,但在颜色上还是有区别的。
村长想了想问陈明,“你是怎么打算的?”这些事,村长还真不太懂。以前,这些事也是陈白羽拿主意的。
现在陈白羽养病,当然不能拿这些小事去打扰她。那就听陈明的吧。陈明是大学毕业生,还出过国,见识多,懂得也多。
再说,陈明还是下一任村长。
陈明想了想,“我觉得做双语的会更好。两个不同语言的指示牌立在一起,这不好看。如果不立在一起,分开来,一前一后还是怎么的......人走在路上,看到有字的牌子就会好奇,然后想要看看上面写的是什么?看到是相同内容的指示牌,会觉得浪费时间......例如,我在前面看到了一个中文的指示牌,走一会,看到一个英文的,一样的内容......在心理上可能会有一点点的排斥。如果一个指示牌上双语......”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sisiread.com
(>人<;)