<!--go-->

《楚门的世界》在国内和国外的口碑都非常好！

国外就不用说了，这电影原本就是好莱坞拍的，像楚门通过妻子结婚照上的交叉手指发现问题等等，很多细节都被杨逸保留了下来，这些都是西方的观众能够秒懂的文化内涵。

而国内的观众们竟然也很顺畅地接受了这样一部通篇英语对白的电影，不过并不只是因为杨逸在里面出演主角，而是因为杨逸在里面增加了很多让他们也会心一笑的中国文化细节。

比如桃源岛，原片里的英文名字是“SeahavenIsland”，直译的意思是海洋天堂岛屿，被海洋包围着的像天堂一样的小岛。

但杨逸在写剧本的时候，就把它改成了“PeachIsland”，同时让乐泽翰在搭建桃源岛的实景时候，花了大价钱在里面种了很多桃树，拍摄的时候又正值桃花盛开。

这个桃源岛自然就有了“桃花源记”里的感觉，中国的观众只要看了影片，就立刻能心领神会。

甚至后面很多媒体发表的讨论《楚门的世界》的文章里，都会认为杨逸是从东晋时期陶渊明先生这篇著名的《桃花源记》里获得的灵感，在影片中讨论了避世和入世的不同思想观念。

还有电影里第一次向观众展示“楚门秀”的真相时候给到的桃源岛拍摄棚的巨大建筑画面，这画面当然是特效制作出来的，展现方法跟《流浪地球》里的一镜到底的经典特效画面如出一辙。

但更让中国的观众们津津乐道的是，电影里说到“桃源岛和中国的长城，是从太空中俯瞰地球能够看到的唯二的人造建筑”。

这是中国的观众们都知道的，还都引以为傲的小常识。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.sisiread.com

(＞人＜；)