为了避免人多口杂,杨天宁留下了章、金两人和刘氏夫妇,与陈少轩一道带着明月前往四夷馆,林叔本也想跟随,无奈刘大娘冷冷地抛来一句“留下敷药”,他只得作罢。
于是暮色渐浓之时,杨天宁、陈少轩和明月带着小镜和几卷泛黄的古籍一同坐上了马车,钉子熟练地驾着马车,很快向四夷馆的方向驶去。
马车刚出了长安左门外,便听陈少轩淡淡地说了一句:“马上就到了。”
杨天宁略有些好奇:“少轩,你貌似对这四夷馆很熟悉?!”
陈少轩点点头:“是!我当年做国子监生的时候,曾跟着这里的通事学过一年鞑靼语。”
明月听了也不由得好奇起来:“轩表哥,国子监生还需要到四夷馆中学习翻译么?”
“这说来话长。”陈少轩平静地解释道,“这四夷馆是隶属于翰林院的,待会我们马上就要到玉河桥了,你可以看到它就建在玉河桥西侧翰林院的旁边。”
“这四夷馆说起来,还是成祖皇帝在永乐五年下令建的,是专门翻译少数民族及番邦异国语言文字的官署,如今也有百年历史了。馆内有鞑靼、女直、西番、西天、回回、百夷、高昌、缅甸和八百这九个学馆,还常年住着一百多号字生和五十多位通事。我朝与中原地区往来贸易不断,少数民族和番邦异国又常来朝贡,这需要许多能懂不同番文的人,所以自成祖皇帝起,朝廷就经常选派一些学业优异的国子监生,到四夷馆中学习各种语言,以备不时之需。”
“原来是这样啊!”明月了然的同时又心生敬佩,“轩表哥,你不是还会金文、梵文、藏文和波斯文么?加上鞑靼语,你都会五门番语了,你真厉害!”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sisiread.com
(>人<;)