初中的课程难度上有了很大的提升,在吕桐备课的时候就已经感受到了。
比如多了许多诗词例如《观沧海》《天净沙》等。
最主要的是多了文言文。
感受被文言文支配的恐惧吧!
“好下面我们来讲咏雪”
“咏雪呢,出自《世说新语》要求背诵哦”
吕桐刚说完要求背诵,奥蒂莉亚和塞西尔就向着书上看去。
当看到文言文的时候,两个人的脸马上变成了苦瓜色。
“老师,这些字我每个都认识,但是组在一起我就不认识了”
“俄而雪骤是什么意思?”
奥蒂莉亚一脸迷糊的问道。
“是说雪”
吕桐刚想说出译文,却突然改口说道:“不如你们猜一猜,这句话是什么意思”
“奥蒂莉亚你先来吧”
吕桐微笑的看着奥蒂莉亚。
“唔……饿了吃雪粥?”
吕桐:“……”
“塞西尔,你来”
吕桐把目光看向了塞西尔。
“老师,我觉得这个俄我不知道什么意思,雪应该是指的天气,骤,应该是很急的意思吧?”
塞西尔摸着额头说道:“我猜是雪突然下的很急的意思”
“嗯?”
吕桐不由得高看了塞西尔一眼,分析到现在这个地步,已经很优秀了,最起码比什么雪粥强多了。
“意思是说,这个雪突然之间下的更大的意思”
“奥蒂莉亚,你要向塞西尔学习”
吕桐说完之后开始翻译整个原文。
大意就是一个叫谢安的人在家中聚会讲论诗文,突然雪下的更大了,于是谢安便问这大雪像什么呢?
谢安兄长的儿子谢朗便说,像在天空中撒了一把盐。
而兄长的女儿说,倒不如像是被吹风吹起的柳絮,谢安听了之后便很高兴。
兄长的女儿便是谢韫,后来变成了王凝的妻子。
“老师,为什么谢安会高兴啊?”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sisiread.com
(>人<;)