郝启二人与亚瑟德的交流过程非常痛苦,因为部族巫师们的祝祷词虽然繁多,但是自然不可能是一个文明体系语言的全部集合,而且亚瑟德并没有系统学习过祝祷语,所能够知道的也就是平时族民们所该知道的那些,之后就是他依靠自己的才能尽可能多的解析出来的那些词汇的意思,这才勉强可以做到交流。
比如开始的第一句,在亚瑟德的解析中,平民是指的普通的绝大多数人,或者就是指普通的人类一类的说法,所以他宣称自己是祝祷语里的平民,而队长的意思他解析出来的是领导者,人群中的指挥者,又或者是首领一类的意思,但是又不到族长和王的程度,而郝启明显比云清青更掌握战场主动权,所以亚瑟德给予了其队长的称呼。
再说到别开枪,在祝祷语中关于战斗,战争之类的词汇并不多,而其中程度最低的是切磋这个词语,但是联系上下文,这个词语基本上只使用在亲人与朋友之间,或者是上下级之间,而再之上则是出招,但是这个程度也是相互认识的人,并没有成为敌人的情况下所用,而再之上,亚瑟德选择了开枪这个词,这似乎是曾经祖宗们所使用的一种武器,或者是描述战斗,而且是敌对情况下描述战斗开始的词语。
而这句话就是双方交流的开始,很明显,亚瑟德所说的祝祷语确实是七海通用语的地方版,大约也就是语调等方面的不同,但是意思是相同的,所以如果亚瑟德可以流利的说出七海通用语的话,那双方的交流其实是完全没问题的,但是可惜就可惜在亚瑟德其实并没有掌握七海通用语,他只是解析出了其中一些词汇的意思,然后组合起来就变成一些似是而非,只能够连猜带想的句子来
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sisiread.com
(>人<;)