见陆遥确实不太清楚,胡管事赶忙解释起来:“伯爷,《论语》经过千百年的流传,尤其是一些战乱导致的书籍损毁,让《论语》在历史上有许多次遗失字句。
而字句遗失之后,就只能靠儒学泰斗进行考证修补。
可是想要修补《论语》的儒学大家何其多也,也就导致了有许许多多的版本流传了下来。
仅仅小人所知,各个印刷工坊掌握的版本就有一百多种。
至于印刷哪一种,全看各个工坊掌柜和请教的儒学大家的偏好。
所以许多大的印刷工坊,往往光是论语就会印刷上四五个版本。
再流传到世间,老师讲学,学子求学,读书人自行研读收藏的,全都凭的是他们的学问传承是否有确定哪个版本,或是自己推崇。
例如京城的儒学大师、翰林大学士张若大人,张大人的门生遍布天下,他个人便同时推崇三个版本的论语。
且这三个版本,在某些地方看似一字之差,却是差之毫厘失之千里南辕北辙,学生能够得到什么样的体会,全都看他们的悟性了。
伯爷现在要印刷论语,咱们工坊的活字印刷已经运用得越来越熟练了,要印刷出不同的版本倒也可以,但从收益上看这样是不太划算的。。。”
说罢胡管事小心翼翼地看着陆遥,等候他的指示。
陆遥沉吟片刻后,明白了这绝非随意的行事。
可要是这般情况,倒也不那么好办了。
毕竟印刷现有版本,在这个没有版权保护的时代基本就没有什么难度,只需要考虑将来如何利用就好。
但现在流传的论语竟然有上百个版本,他个人是没有什么偏好的,到底如何选择倒是有些为难了。
毕竟他自己也不是什么儒家大师,可不敢随便去改定论语,到时候怕是因为学派之争给人喷死。。。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sisiread.com
(>人<;)