西门庆大官人再一次领略了大金国文武重臣们那原始朴素的生活方式。只见完颜谋良虎、完颜粘没喝、完颜绳果、完颜挞懒等一干完颜部的宗室贵族站在按出虎水的河边,三五下就剥掉了身上的衣衫,“噗通~噗通~”地跳入河水之中。他们随行的女真武士们留下四五个在河岸边警戒的,其余也都脱得精赤,一个个嘻嘻哈哈地扑入水中。
完颜谷神那厮在水中旁若无人地搓洗起身子,甚至唱起了他们女真人的民歌。
女真武士们受到完颜谷神带动,都跟着他哼唱起来:“阿穆巴摩,萨齐斐,图们,阿尼牙,德伊集密。阿穆巴博,商阿斐,阿卜开克什德班集密……”
西门庆虽学得基本的女真语言,可以与人对话,可是对这首民歌却未能完全听明白。他只好向还在河边浅水处的完颜乌野求教。因为这群女真贵族里,貌似只有完颜乌野、完颜谷神和完颜谋良虎三人会说汉语,但完颜谷神和完颜谋良虎早已去到了河心里。
完颜乌野向西门庆翻译了那古老的民歌,大致意思是:“既伐大木,烧亿万春。臣室成,荷天恩!”乃是女真先民感谢老天爷赐予的森林,让女真人可以伐木建造房屋。
女真人以前是没有房屋的,是在地上挖洞,洞上覆盖树枝遮挡风雪,作为居住之所。他们在完颜部的带领下迁移到按出虎水流域定居后,才逐渐学会了伐木并在地面建造房屋。完颜谷神唱的这首民歌,正是反映女真先民这段历史的古朴歌曲。
西门庆正听得入神,完颜谋良虎突然对他叫道:“西门庆兄弟,怎地还不下水?莫非我们大宋国来的勇士不会游泳?”
听了完颜谋良虎的话,河里的女真汉子都哈哈哈地仰天大笑。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sisiread.com
(>人<;)