<!--go-->

没有多长时间，起扬就回了我的信息，然后和我，这边已经打完了，也有视频，但是他现在正在进行一个小型的会议，所以说待会儿用电脑给我发过来。

虽然他们几个在商量事情的话，那我就不打扰他们了，所以说我没有回复他的信息，于是乎我这边我就看了一下源志哥在玩的东西。

其实韩服那边的配音的话我觉得还不如国服呢，可能是因为我听不懂韩文的原因吧，但是总能够感觉到一种很尴尬的氛围，从这个地方我才感觉到国服的配音稍微有那么好的一点。

其实我挺佩服国服的一些翻译的，感觉他在翻译上面还做了很大的功夫，能够让中国人感觉到不尴尬，还能够感觉到一阵阵自豪地气息。

有时候你听到一个英雄的配音的时候，尤其是结合某种场景或者是背景故事的时候，你都会感觉到全身发麻。

就比如说有一次我看一个宣传片的配音，这个宣传片是有影流之主的宣传片，上面说了影流之主最经典的一句话，吾所成之事，不可逆也。这句话有一种很朦胧的感觉。

说话的人的喉咙中好像塞了什么东西一样，又好像这句话是从面具里面传出来的一样所以说是有些出入的。

但是配合那个宣传片的时候会感觉到这个配音简直屌炸了！玩这个英雄的时候没有感觉到，但是当一些场景特定的时候说出来，全身发麻真是能够感觉到你对这个游戏的热爱。

所以说我对国服的配音还是感觉比较优秀的，当然也有比较尴尬的，就比如说金克丝的含义就是金克丝。

其实原先的时候，我觉得这个台词可能就是这个样子翻译的，可能英文台词的意思就是我就是我不一样的烟火，就是这一类的意思。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.sisiread.com

(＞人＜；)