<!--go-->
提起《白蛇传》,国人脑子里第一时间会想到《新白娘子传奇》。但很多人不知道的是,《白蛇传》的故事不仅仅在国内流行,实际在海外也非常有名气,日苯与韩国就都曾拍过。
早在1958年,日苯的东宝株式会社与香江邵氏有限公司共同制作彩色特摄电影《白夫人の妖恋》。该片编、导、演等主要工作人员都为日方,邵氏的员工仅以“考证”的身份参与。
这一版中饰演白娘子的是山口淑子,又名李香兰。在经典影片《国产凌凌漆》中,曾提到过此人。
《白夫人の妖恋》曾以配音版本在港岛上映,据说主题上,最接近冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》。
片中的许仙是个畏首畏尾的懦夫,白娘子是妖气未脱,偶尔还可能失控伤人的蛇精,青蛇则是未修练成熟,“兽性”还很明显的小丫头。
该片结尾方面改动较大,许仙因白蛇痴情苦苦纠缠、法海正气勃勃的导引教训。双方逼迫下压力太大,居然撞石自杀了。
这样的的改动,在该片之前往后的版本中都是不曾有过的。却符合该片中许仙的性格,也符合日苯的国民性!
在西方美学范畴中,悲剧是崇高的。深受武士道文化影响的日苯人,也崇尚死亡。
这样的审美放在电影方面就是,龙麟影业出品的诸多影片,以《后羿射日》在日苯最受欢迎。尤其是结局处,后羿独自迎战天庭众妖神,还率先发起冲锋的镜头,看的不少人热泪盈眶,有的还想分分钟切腹自尽。
是以扮演后羿的陆麟,在日苯有着超高的人气。《白蛇:缘起》又改编自日苯民众较为熟知的《白蛇传》,一上映便引发观影热潮。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sisiread.com
(>人<;)