<!--go-->

在札幌的日子还剩下五天，南田已经打过电话，确认回程的行程与安排考试的时间，并且问了南田航的情况。我现在已经把南田归到和南田航实属一伙的份里，对于他的话，都要仔细分析过，了解一下其中的关系。

培训还是要接着向下进行，对于南田航提出的中文培训，我也开始进行。南田航并没有要求我从拼音字母开始讲起，基本的口语，他都会，但有时话的其中意思，并不是搞得很清楚。

于是，我教他东北话。

东北话是中国北方方言的一种，不分平卷舌是东北话的显著特点。所有的ZH、CH、SH可以全部读成Z、C、S，或是全部反过来。而且一些特定的词汇造就了东北话的气氛。

南田航学的有模有样，第三天的时候，就可以一开口就让人喷饭了。这时我们正在一家拉面店里，等面上来的时候，南田航对我说：“姐，你看那半拉儿（那边）的老头，长得老砢碜（难看）了，还一个劲儿的撒漠（看着）旁边那个丫头片子，哈拉水（口水）流贼（特别）长，真各应（讨厌）人。”

南田的话说的有点别扭，让我惹不住捂着嘴笑出声来，还没等我说话，旁边跑过来一个人，握住南田航的手就说：“哎呀妈呀，在这儿遇老乡了。你家是呐疙瘩的啊？”

为了不再闹笑，南田坚决不再外面和我以外的人说东北话。于是，我在网上给他找了几个地方小段让他听，不懂的我给他解释。

等到回东京的时候，他已经能在飞机上给我讲笑话了。“说大学里有个东北同学，请人吃饭时候，喝酒时说‘整’一个。”南田航开始给我讲他听到的笑话，“同学就问了，‘整’是怎么意思？他就说了，‘整’就是吃、喝的意思。然后有一天，卫生间坏了，脏水流了一地，那个同学听到他在卫生间里面说，‘这可咋整啊？’”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.sisiread.com

(＞人＜；)