<!--go-->
“想不到您亲自来了,彼得先生!”看到面前的彼得·杰克逊,黄鹤确实有些惊讶,因为他没有想到这位居然亲自来了。
要知道,虽然说彼得·杰克逊就是维塔数码工作室的创始人,但是他的组织工作还是导演,而他现在应该正在忙着准备《指环王:王者归来》这部大戏,他怎么可能会出现在自己的面前呢。
“我对飘邈之旅非常的感兴趣!”彼得·杰克逊开门见山道“我希望成为这部飘邈之旅的导演,虽然这本书目前还没有写完,而且翻译的极为糟糕,但就算是这样的文字,我也看到了一个巨大的世界,我已经迫不及待的想要将这个世界给呈现出来了!”
“虽然我不知道这本书还有多少才会完结,但是目前已经呈现的内容,我觉得已经足够我们拍摄三部曲的电影了,就像我的指环王一样,这也一定会和指环王一样成为杰作的!!”黄鹤还没有说话,彼得·杰克逊就已经自顾自的开始说起来了。
在言语中它似乎已经成为了飘邈之旅的导演了。
彼得杰克逊看的英文版本,是黄鹤临时找20个英语专业的大学生翻译的,每人负责10章的内容,所以只用了不到10天的时间就完成了全部的翻译工作,让黄鹤可以带着他上飞机。
当然了,这样翻译出来的东西就势必是非常糟糕的,尤其是这还是很少找到英文对应单词的仙侠类,还是找20个不同的人翻译的,所以在翻译风格上也极不统一。
一个传统的美国人看上几十章,估计头都会大的。
但就算这样,彼得杰克逊看了之后依然找上来了,由此可见,这本确实给他极大的吸引力。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.sisiread.com
(>人<;)